Patrně víte, že je již možné registrovat domény .eu v národních abecedách. Pokračuje tak trend IDN (Internationalized Domain Names) rozšiřující národní jazyk i na adresní řádek. Nejen Gruzínci a Arabové, ale i Češi se mohou začít cítit na internetu víc doma.
IDN je nadstavbou systému DNS. Zřejmým úskalím je nutnost překódování názvu domény do řetězce srozumitelného DNS serverům, méně už však uživatelům. Např. místo www.pěknýweb.eu uvidíte v adresním řádku www.xn--pknweb-dza1v.eu. IDN jsou uživatelsky transparentní v oblastech s regulovanými registračními autoritami (v pořádku se zobrazí např. www.böhm.de), což ale není případ .eu, kde domény může registrovat každý.
Se zvětšením počtu diakritických variant názvů domén se zvětšuje i prostor pro jejich okupování za účelem pozdějšího prodeje. Pokud například firma PěknýWeb.eu bude chtít, aby se na www.pěknyweb.eu nezobrazovalo třeba něčí porno, musí si zaregistrovat tuto a zřejmě spoustu dalších domén.
Riziko se dále zvyšuje možností náhrady znaků podobnými. Zatímco je falešná doména www.micros0ft.com celkem dobře rozpoznatelná, www.micrοѕоft.com už nikoli. Od pravé www.microsoft.com se liší podobně vypadajícími písmeny z azbuky – schválně zkuste přijít na to, která to jsou. To umožňuje phishingové útoky, které lze řešit leda blacklisty, důsledným neklikáním na spamové odkazy nebo tím, že adresu napíšete sami. Zkuste ale jednoduše napsat třeba www.różyczka.pl.
Ačkoliv mohou být IDN vhodné např. v Číně, považujeme jejich zavádění v EU za zbytečnost. Dobrý pocit z xn--hkarek-ptac70bc09h (totiž háčků a čárek) rozhodně nevyvažuje uvedené problémy.
Necháme-li žluťoučkého koně úpět ďábelské ódy i z adresního řádku, je otázkou času, kdy začneme úpět sami.